
En ligne uniquement
Shenten Academy — Les femmes dans la pratique
Sangmo Yangri, PhD
December 5, 2026 - January 9, 2027
Depuis ses origines, le Yungdrung Bön a été façonné par des femmes : maîtres, pratiquantes, autrices de textes encore étudiés aujourd’hui. Dans ce cycle de trois conférences en ligne, Sangmo Yangri, première femme tibétaine docteure en philosophie bön, met leur vie et leur apport en lumière. Les samedis 5 et 12 décembre 2026 et 9 janvier 2027, à 9 h 30 (heure de Paris). 45 € pour les trois séances.
Les femmes dans la pratique : femmes maîtres et pratiquantes, et ce que nous pouvons apprendre d’elles
Depuis les origines de la tradition Yungdrung Bön, les femmes l’ont façonnée : en tant que maîtres et enseignantes, en tant que pratiquantes, et en tant qu’autrices de textes qui sont encore étudiés et pratiqués aujourd’hui. Pourtant, leur vie et leurs contributions sont rarement évoquées pour elles-mêmes.
Dans ce cycle de trois conférences de la Shenten Academy, Sangmo Yangri, première femme tibétaine à avoir obtenu un doctorat en philosophie bön tibétaine, met ces femmes en lumière. En s’appuyant sur ses recherches universitaires et sur son travail de traductrice, elle s’intéresse aux femmes maîtres, aux femmes laïques du Tibet, du Népal et de l’Inde, ainsi qu’aux perspectives féminines présentes dans les textes centraux du Bön.
Sangmo Yangri est également un membre très actif du Sangha et de la communauté locale de Dolanji, en Inde. Elle complétera ses connaissances historiques et spirituelles par des exemples concrets et apportera un éclairage sur le rôle que les femmes jouent aujourd’hui dans le Yungdrung Bön. Cela permet de voir comment l’exemple des générations précédentes se perpétue dans les couvents de nonnes, les familles et les communautés, et de quelles manières les femmes continuent de pratiquer, d’enseigner et de soutenir la tradition.
Séances et thèmes
Séance 1 (samedi 5 décembre 2026) — Vie et rayonnement des femmes maîtres
Sangmo Yangri ouvrira ce cycle de trois conférences en retraçant la vie et l’œuvre de deux femmes auxquelles elle a elle-même consacré deux publications de recherche universitaire : Shenza Nechung, fille du Bouddha Tonpa Shenrab Miwo, et Uza Rinchen Sal, une Tibétaine du XVe siècle. Elle présentera en détail leur vie et leur cheminement spirituel, qui figurent dans les textes bön et s’accordent avec les enseignements bön, mais qui sont rarement évoqués pour eux-mêmes. Sangmo Yangri mettra également en lumière les contributions de ces deux femmes à la tradition Yungdrung Bön, ainsi que ce que nous pouvons encore apprendre d’elles aujourd’hui.
Séance 2 (samedi 12 décembre 2026) — Sagesse cachée : les pratiquantes laïques
Cette séance mettra en lumière des pratiquantes du Tibet, du Népal et de l’Inde. Les femmes laïques sont souvent considérées comme des piliers d’une communauté religieuse ou comme un soutien essentiel pour des pratiquants masculins, qui peuvent être leurs fils ; pourtant, ces femmes sont souvent animées par leur propre foi, et leurs actes s’enracinent dans un profond sentiment de dévotion. Sangmo Yangri partagera sa vaste connaissance de récits de vie inspirants de femmes qu’elle a rencontrées ou dont son père lui a parlé. Elle soulignera que, si les femmes jouent souvent des rôles clés en tant que mères et filles, elles méritent d’être reconnues comme des pratiquantes à part entière, car elles consacrent une grande partie de leur vie à la pratique spirituelle et concilient ces rôles de manière remarquable.
Séance 3 (samedi 9 janvier 2027) — Perspectives féminines dans les textes centraux du Yungdrung Bön
La dernière séance de ce cycle de trois conférences de Sangmo Yangri portera sur des textes majeurs de la tradition et montrera où l’on peut y trouver des perspectives féminines. Le chant de Chöza Bönmo, la lignée féminine du Dzogchen Yetri Thasel et le texte du Tantra de la Mère sont largement connus des pratiquants du Yungdrung Bön dans le monde entier. En revanche, les enseignements dzogchen de Chöza Bönmo et les éléments féminins liés aux Khandros dans le Tantra de la Mère sont moins souvent abordés. Sangmo Yangri apportera un regard centré sur les femmes à des textes de pratique très répandus et montrera les différents rôles que des femmes maîtres ont joués en tant qu’enseignantes et contributrices au canon bön.
Biographie de Sangmo Yangri
Sangmo Yangri, docteure (PhD), est chercheuse, enseignante et traductrice ; elle est la première femme tibétaine à avoir obtenu un doctorat en philosophie bön tibétaine. Lauréate d’une bourse du Jawaharlal Nehru Memorial Fund, elle a reçu en 2013 le prix du Premier ministre (Prime Minister Award) décerné par le gouvernement tibétain en exil en Inde.
Ses parents sont venus du Tibet en Inde, où elle a grandi avec eux dans la communauté bönpo de Dolanji, dans le nord de l’Inde. Après l’obtention de son doctorat, Sa Sainteté le 33e Menri Trizin, Lungtok Tenpe Nyima Rinpoche, lui a demandé d’enseigner à l’école de dialectique du couvent de nonnes Redna Menling, à Dolanji.
Depuis 2015, elle enseigne le Yungdrung Bön à des étudiants occidentaux au Lishu Institute, près de Dehradun (Inde), sur place comme en ligne. Elle a également assuré des traductions du tibétain vers l’anglais pour divers enseignants du Lishu Institute et du monastère de Menri.
Son premier livre en anglais, « Escape from Darkness: The spiritual journey of the Buddha Tonpa Shenrab Miwo’s daughter Shenza Nechung », est la traduction d’un chapitre de la biographie du Bouddha Shenrab Miwo.
Elle a traduit en anglais « Zhang Zhung Nyengyud Ngondro: The Preliminary Practices to Dzogchen according to the Oral Transmission of Zhang Zhung », à partir de l’enseignement tibétain donné par Ponlob Tsangpa Tenzin Rinpoche à Shenten.
Elle est en outre l’éditrice de « A Commentary on the Three Ornaments of Poetry », un ouvrage de Palden Tsultrim, grand érudit du XXe siècle.
Informations additionnelles
Séances
Samedi 5 décembre 2026, 9 h 30 – 10 h 45
Samedi 12 décembre 2026, 9 h 30 – 10 h 45
Samedi 9 janvier 2027, 9 h 30 – 10 h 45
Heure de Paris (14 h 00 en Inde). Chaque séance dure 75 minutes.
Enregistrements et traductions
-
Enregistrements
Toutes les sessions seront enregistrées. Le lien pour y accéder sera inclus dans l’e-mail de rappel Zoom que vous recevrez avant chaque session. -
Langues
L’enseignement se déroule la plupart du temps en anglais ; parfois en Tibétain, alors traduit en Anglais.-
Français : traduction toujours assurée.
-
En ligne : traductions généralement disponibles en allemand, espagnol, italien, russe. Dans de rares cas, une langue peut manquer.
Important : si vous avez besoin d’une traduction particulière, merci de nous contacter à l’avance afin de vérifier qu’elle sera bien proposée pour cette retraite.
-
Participation
En ligne uniquement : 45 € pour les trois séances.
L’inscription et le paiement se font par le bouton ci-dessus ; une seule inscription donne accès aux trois séances.
Si vos moyens ne vous permettent pas de payer ce tarif, écrivez-nous : nous trouverons une solution.
Participation en ligne
-
Tarif : 15 € par session d’enseignement.
-
Paiement : règlement par PayPal au moment de l’inscription sur Zoom.
Si vous ne pouvez pas utiliser PayPal
-
Vous pouvez, si possible, passer par le compte PayPal d’un proche.
-
Indiquez cependant votre propre adresse e-mail lors de l’inscription, afin de recevoir le lien Zoom.
-
-
À défaut, contactez-nous.
-
Nous vous enverrons les coordonnées pour un règlement par virement bancaire et procéderons à votre inscription manuelle dès réception du paiement.
-
Difficultés financières
Si vos moyens actuels ne vous permettent pas de régler le tarif indiqué, contactez-nous : nous trouverons une solution pour que vous puissiez participer.
