Cette retraite est dédiée aux pratiques préliminaires (Ngöndro) du Zhang Zhung Nyen Gyud, l’une des transmissions majeures du Dzogchen au sein de la tradition du Yungdrung Bön. Les pratiques préliminaires constituent le fondement indispensable du chemin spirituel et forment la base sur laquelle repose toute pratique authentique du Dzogchen.

Souvent considérées à tort comme une « retraite pour débutants », les pratiques préliminaires ne se limitent pas à la phase initiale du chemin. Leur objectif est de transformer en profondeur le corps, l’esprit et la conduite du pratiquant, afin de créer les conditions nécessaires à une compréhension stable et intégrée de la vue du Dzogchen. Les réduire à une simple exigence technique préalable revient à adopter une vision réductrice de leur véritable portée.

Comme le rappelait souvent Yongdzin Tenzin Namdak Rinpoché :« Pour la plupart d’entre nous, la clé du Dzogchen est le Ngöndro. »Cette affirmation souligne que, pour la majorité des pratiquants, la maturation progressive induite par les pratiques préliminaires est essentielle à l’assimilation authentique des enseignements du Dzogchen — non seulement durant les premières années de pratique, mais à tous les stades du chemin.

Dans le même esprit, il insistait sur le fait que la compréhension du Dzogchen repose sur des fondations solides et que, sans ce travail préparatoire, la pratique risque de demeurer conceptuelle ou instable.

À la demande de nombreux pratiquants à travers le monde, Khenchen Tenpa Yungdrung Rinpoché a accepté de donner cet enseignement, spécifiquement dédié à l’étude et à la pratique du Ngöndro. Cette retraite offre ainsi l’opportunité d’approfondir les pratiques préliminaires en tant que voie vivante, pleinement intégrée à la voie du Dzogchen.