La « Proclamation dans le royaume Naga »
Pönlop Tsangpa Tenzin Rinpoche poursuivra son enseignement sur le cycle Dragpa Khor Sum – littéralement « Les trois proclamations (de la parole du Bouddha) ».
Ce cycle, également connu comme l’un des quatre enseignements majeurs du Dzogchen (la Grande Perfection), guide la reconnaissance directe de la nature de l’esprit. Il occupe une place essentielle dans la tradition Yungdrung Bön, notamment dans l’école de méditation (Gomdra) du monastère de Triten Norbutse, l’un des deux grands centres du Bön à l’extérieur du Tibet.
À Shenten Dargye Ling, ce même cycle pourrait être intégré à l’école de méditation Gomdra. Ce s éminaire représente ainsi une opportunité de préparation idéale pour celles et ceux qui souhaitent rejoindre le Gomdra à l’avenir.
Une transmission inédite en Occident
Lors de ce séminaire, Rinpoche enseignera la "Proclamation dans le royaume Naga", l’un des trois volets du cycle Dragpa Khor Sum. Il s’agit d’un enseignement encore jamais ouvert en Occident, ce qui fait de cette rencontre une occasion particulièrement rare et précieuse.
Traduction
L’enseignement sera traduit sur place du tibétain vers l’anglais, puis de l’anglais vers le français.
Informations additionnelles
Sessions quotidiennes (calendrier indicatif)
07 h 00 – 08 h 30 : Sangchöd et méditation
10 h 00 – 12 h 00 : Enseignement
12 h 00 – 12 h 30 : Pratique de Chutor
15 h 00 – 17 h 00 : Enseignement
17 h 00 – 17 h 30 : Pratique de Surchöd
20 h 00 – 21 h 15 : Méditation et pratique de Chöd
Ce planning sert de repère général. Les sessions de pratique matinale (Sangchöd) et du soir (Chöd) peuvent être ajustées ou supprimées lorsque :
l’événement se déroule exclusivement en ligne ;
la retraite a lieu hors site, c’est-à-dire en dehors de Shenten Dargye Ling ;
nous ne sommes pas en été, dans le cas du Chutor.
Enregistrements et traductions
-
Enregistrements
Toutes les sessions seront enregistrées. Le lien pour y accéder sera inclus dans l’e-mail de rappel Zoom que vous recevrez avant chaque session. -
Langues
L’enseignement se déroule la plupart du temps en anglais ; parfois en Tibétain, alors traduit en Anglais.-
Français : traduction toujours assurée.
-
En ligne : traductions généralement disponibles en espagnol, italien, russe. Dans de rares cas, une langue peut manquer.
Important : si vous avez besoin d’une traduction particulière, merci de nous contacter à l’avance afin de vérifier qu’elle sera bien proposée pour cette retraite.
-
Participation sur place
Avant de réserver, merci de consulter les points suivants :
-
Si vous logez ou prenez vos repas au centre, un acompte de 50 € est demandé lors de l’inscription (PayPal ou virement bancaire). Votre réservation sera confirmée à réception de cet acompte.
Participation en ligne
-
Tarif : 15 € par session d’enseignement.
-
Paiement : règlement par PayPal au moment de l’inscription sur Zoom.
Si vous ne pouvez pas utiliser PayPal
-
Vous pouvez, si possible, passer par le compte PayPal d’un proche.
-
Indiquez cependant votre propre adresse e-mail lors de l’inscription, afin de recevoir le lien Zoom.
-
-
À défaut, contactez-nous.
-
Nous vous enverrons les coordonnées pour un règlement par virement bancaire et procéderons à votre inscription manuelle dès réception du paiement.
-
Difficultés financières
Si vos moyens actuels ne vous permettent pas de régler le tarif indiqué, contactez-nous : nous trouverons une solution pour que vous puissiez participer.